volksnah (composés)
Traductions proposées
- à la portée de tout un chacun
- ... de proximité
- populiste (sens premier)
- populaire
Exemples
-
Es soll dazu vor allen Dingen eine einfache, volksnahe und lokale Organisation zum Zug kommen.
Les activités simples, populaires et locales sont à privilégier, ce qui devrait être praticable dans toutes les écoles.
-
Er war wohltätig, volksnah und treu sowohl dem Papst als auch dem König.
Il est bienveillant, proche du peuple et fidèle à la fois au pape et au roi.