Staatsbürgerkunde n. f.
Définition
-
Duden in 10 B. : 1. (früher) Gemeinschaftskunde. 2. (DDR) Schulfach, dessen Aufgabe die politisch-ideologische Erziehung der Schüler und Schülerinnen im Sinne der sozialistischen Weltanschauung ist. (c) Duden
Traductions proposées
- instruction civique
- éducation civique
Exemples
-
Die Staatsbürgerkunde erscheint heute völlig absurd, als Kinder haben wir daran geglaubt.
L'instruction civique semble aujourd'hui complètement absurde, mais nous y croyions lorsque nous étions enfants.
-
Zum Schweizer Schulprogramm gehören eine Sprachschulung, ein Vertrautmachen mit den üblichen Bürgerrechten, ein wenig Staatsbürgerkunde.
Le programme scolaire suisse comprend une formation linguistique, une familiarisation avec les droits civiques usuels, un peu d'éducation civique.
-
In jeder Woche gibt es eine Stunde Staatsbürgerkunde und zwei Stunden Sport.
Chaque semaine, il y a une heure d'éducation civique et deux heures de sport.
-
Die Staatsbürgerkunde ist im welschen Studienprogramm verankert.
L'éducation à la citoyenneté est inscrite dans le Plan d'étude romand.