Aucun résultat pour

Satzung n. f.

Définition

  • Duden Universalw. : (Fest)setzung, (gesetzliche) Bestimmung; Vertrag; Pfand] (Rechtsspr.): schriftlich niedergelegte rechtliche Ordnung, die sich ein Zusammenschluss von Personen (z.B. ein Verein) od. eine Körperschaft des öffentlichen Rechts gibt: eine S. aufstellen; etw. ist in der S. niedergelegt; etw. in die S. aufnehmen. © 2000 Dudenverlag

  • Mackensen : Verordnung, Vorschrift, Leitregel, Richtpreis

Traductions proposées

  • statut
  • règle (à suivre)
  • règlement
  • institution
  • constitution
  • loi
  • précepte
  • instructions
  • prescriptions
  • dispositions

  • pacte
  • charte
  • convention (p. ex. de la Croix-Rouge)
  • contrat de société
  • contrat d'association

religion

  • dogme
  • observance
  • canon

Exemples

  • etwas in die Satzung aufnehmen

    consigner quelque chose dans les statuts

  • die Satzungen ändern

    modifier les statuts

Voir aussi