Rückfrage n. f.
Définition
-
Pelzer : die Anfrage zwecks Überprüfung eines bereits besprochenen Sachverhaltes: eine notwendige, dringende R.; eine R. stellen, beantworten; etw. durch mehrere Rückfragen klären; -fragen /Vb., nur im Inf. und Part. Prät./ eine Rückfrage stellen: beim Sekretariat r.; er hatte rückgefragt;
-
Wahrig : Anfrage, Gegenfrage, Frage zwecks Prüfung einer vorgelegten Sache
-
Duden in 10 B. : die: erneute, wiederholte Anfrage zur Klärung bestimmter Einzelheiten, die eine bereits besprochene Angelegenheit betreffen: nach telefonischer R. konnte der strittige Punkt geklärt werden. © 2000 Dudenverlag
Traductions proposées
- demande de plus amples renseignements
- demande de renseignements complémentaires
- demande d'explications complémentaires
- demande de précisions
- demande de nouvelles
- le fait de réclamer des précisions
- le fait de réclamer des éclaircissements
- renseignements
- questions complémentaires
Exemples
-
Rückfrage stellen
demander un complément d'information
-
bitte um Rückfrage
prière de rappeler
-
Erscheint eine Kandidatin oder ein Kandidat nicht zum Qualifikationsverfahren, erfordert dies eine sofortige Rückfrage beim Lehrbetrieb und/oder bei der gesetzlichen Vertretung.
Si une candidate ou un candidat ne se présente pas à l'examen, il faut immédiatement prendre contact avec l'entreprise formatrice et/ou avec sa représentante légale ou son représentant légal.