Aucun résultat pour

rechtsgültig adj. ou adv.

Définition

  • Wahrig : gültig aufgrund der Rechtsordnung

  • Duden in 10 B. : nach dem bestehenden Recht gültig: ein -er Vertrag; die Abmachung ist r.; einen Vertrag r. abschließen. (c) 2000 Dudenverlag

Traductions proposées

  • valable (juridiquement)
  • valide (sur le plan juridique)
  • authentique
  • qui a force de loi
  • conforme aux dispositions légales
  • légal
  • parfait

  • définitif
  • réglé

adverbe

  • dûment
  • validement
  • authentiquement
  • valablement

Exemples

  • rechtsgültige Abschrift

    copie légalisée

  • für jmdn rechtsgültig sein

    valoir pour qqn s'appliquer à qqn

  • diese Bestimmung ist ab 1. Mai rechtsgültig geworden

    Cette prescription passe en force le 1er mai Cette prescription est entrée en vigueur le 1er mai. Cette prescription a pris effet le 1er mai.