Postulat n. n.

Remarque : Droit parlementaire suisse: voir sous "expressions"

Définition

Pelzer : 1. (unbedingte) Forderung: das P. lautet...; die Forderung [die politische Gleichberechtigung der Frauen mit den Männern] ist allmählich ein Postulat in der vorgeschritteneren Frauenbewegung aller Kulturländer geworden Bebel Frau 373; etw. zum P. erheben; sein Referat über die Schulfragen gipfelte in mehreren Postulaten 2. Philos. weitreichende logische, methodische oder erkenntnistheoretische Annahme, These, die nicht (oder noch nicht) streng bewiesen werden kann: Durch Vereinigung dieser beiden Postulate ergab sich das Transformationsgesetz für die rechtwinkeligen Koordinaten x, y, z Einstein Relativitätstheorie 26 zu 1 Freiheits-, Glaubens-, Haupt-, Sittenpostulat

Traductions proposées

Bundesgesetz vom 13. Dezember 2002 über die Bundesversammlung (Parlamentsgesetz, ParlG), SR 171.10 3. Abschnitt: Postulat Art. 123 Gegenstand Ein Postulat beauftragt den Bundesrat zu prüfen und Bericht zu erstatten, ob ein Entwurf zu einem Erlass der Bundesversammlung vorzulegen oder eine Massnahme zu treffen sei. Es kann auch ein Bericht über einen anderen Gegenstand verlangt werden.

Loi du 13 décembre 2002 sur l'Assemblée fédérale (Loi sur le Parlement, LParl), RS 171.10 Section 3: Postulat Art. 123 Objet Le postulat charge le Conseil fédéral d'examiner l'opportunité, soit de déposer un projet d'acte de l'Assemblée fédérale, soit de prendre une mesure et de présenter un rapport à ce sujet. Il peut également le charger de remettre à l'Assemblée fédérale un rapport sur toute autre question.
Vor dem Hintergrund des Postulats Valender sind die Aussagen dieser Statistik wesentlich.

Dans le contexte du postulat Vallender, les résultats de cette statistique sont déterminants.