Aucun résultat pour

Optimierung n. f.

Remarque : En informatique: optimisation = choix effectué entre les différentes possibilités offertes, de façon à obtenir le temps minimum de déroulement d'un programme

Définition

  • Duden in 10 B. : Angesichts wirtschaftlicher Schwierigkeiten wird die Chance zur ökologischen O. unseres Handelns eher größer als kleiner (natur5, 1994, 22); die O. der Kommunikation. © 2000 Dudenverlag

  • Wahrig : eine Funktion ~ die Extremwerte einer F. bestimmen; das Beste herausholen, so gut wie möglich gestalten

  • Pelzer : durch O. eine hohe Effektivität sichern, erreichen

Traductions proposées

  • optimisation (des ressources énergétiques)

  • optimalisation
  • optimiser
  • mettre dans l'état optimal

parfois

  • amélioration

informatique

  • placer dans les meilleures conditions d'utilisation
  • placer dans les meilleures conditions de fonctionnement
  • placer dans les meilleures conditions de rendement

Exemples

  • Durch eine Optimierung des Rechtsrahmens auf europäischer Ebene könnte der Rat die Verwaltung verschiedener Dossiers rascher und effizienter gestalten.

    Par une optimisation du cadre juridique au niveau européen, le Conseil pourrait accélérer et rendre plus efficace le processus de gestion de différents dossiers.

  • Verschiedene Projektpartner arbeiten derzeit an Konzepten zur Optimierung ihrerRessourcen.

    Différents partenaires du projet développent déjà actuellement des concepts d'optimalisation de leurs ressources.