Aucun résultat pour

Nachfrage n. f.

Définition
  • Wahrig : Erkundigung, Anfrage; Bereitschaft der Käufer, eine Ware zu kaufen; Angebot mit ~; es herrscht starke, geringe ~ danach die Ware findet guten, schlechten Absatz, viele, wenige Käufer; die ~ sinkt, steigt, nimmt ab, nimmt zu; große, keine, lebhafte, rege, wenig ~; danke der ~! danke, dass Sie sich danach erkundigen; trotz mehrmaliger ~n habe ich nicht erfahren können,ob ...

  • Duden in 10 B. : 1. (veraltend) das Nachfragen (1 a); Erkundigung: gestatten Sie mir die N. nach ihrem Wohlbefinden; *danke der [gütigen] N./für die [gütige] N. (veraltend, sonst mit scherzhaft-ironischem Unterton als Dankesformel auf jmds. Frage nach dem Ergehen). 2. (Kaufmannsspr.) Bereitschaft zum Kauf bestimmter Waren: Angebot und N.; lebhafte, starke, geringe N.; die N. nimmt zu, steigt, geht zurück, sinkt; es herrscht keine N. in, nach diesen, (schweiz.:) über diese Waren. 3. (selten) zusätzliche, weitere Frage als Folge einer unzureichenden Antwort: insistierende -n. 4. (Statistik) Verfahren zur schnellen Ermittlung des wahrscheinlichen Wahlausgangs, wobei in repräsentativen Bezirken z. B. jeder 10. Wähler, der aus dem Wahllokal kommt, nochmals die gleiche Stimme abgibt wie in der Wahlkabine; (c) 2000 Dudenverlag

  • Pelzer : a) umg. »geht es dir wieder besser?« »Danke der N.« (daß du danach fragst); veraltend N. nach jmdm., etw. halten nach jmdm., etw. fragen: Kommissar Escherich setzte zehn Leute an, die... im Norden und Osten Berlins Nachfrage nach Enno Kluge halten sollten Fallada Jeder stirbt 247 b) nach einer Ware herrscht große N. eine Ware wird viel verlangt: nach diesem Stoff herrscht allgemeine N.; es ist, besteht (eine) lebhafte, rege, schwache, geringe N. nach dem Buch, diesem Artikel, den Eintrittskarten; die N. übersteigt das Angebot, ist gestiegen, hat nachgelassen; das Verhältnis von Angebot und N.;

Traductions proposées

1er sens

  • demande (p. ex. de renseignements)
  • recherche(s)
  • informations
  • renseignements
  • le fait de recueillir des informations
  • ... de se mettre au courant
  • ... de se documenter
  • ... de renseigner
  • ... de s'enquérir
  • ... d'interroger

2e sens

  • enquête
  • investigation
  • étude
  • la demande (en économie)

3e sens

  • réponse à une sollicitation
  • intérêt de la clientèle
  • écho
  • taux de réponse
  • succès d'une campagne publicitaire

Exemples

  • Das Gesetz von Angebot und Nachfrage

    La loi de l'offre et de la demande