meinungsbildend adj. ou adv.
Définition
-
Duden in 10 B. : auf das Entstehen einer bestimmten Meinung der Öffentlichkeit Einfluss habend: -e Autoren; die -e Presse; Es gibt ... Führungspersönlichkeiten ... Für diese Leute ist es charakteristisch, dass sie ... m. wirken © 2000 Dudenverlag
Traductions proposées
- éducatif
- suggestif
- didactique
- qui forme l'opinion publique
- qui exerce une influence sur
- qui agit sur l'opinion
- qui est un ferment de l'opinion
- qui crée un courant d'opinion
- qui mobilise l'opinion publique
- qui sensibilise l'opinion (publique)
- qui influe sur l'opinion (publique)
- qui influe sur qqn
- qui façonne (l'opinion)
- qui forge (l'opinion)
- qui a de l'impact sur l'opinion (publique)
Exemples
-
Aus unserer Sicht markiert die Lancierung von ChatGPT einen Wendepunkt und einen wichtigen Meilenstein für Künstliche Intelligenz (KI).
Nous pensons que le lancement de ChatGPT marque un véritable tournant dans le développement de l’intelligence artificielle.
-
Ein Erlebnis, das sie ebenfalls als Meilenstein ihrer Karriere bezeichnet.
Cet évènement représente également un moment clé de sa carrière.
-
Die Rio-Konferenz gilt als Meilenstein für die Integration von Umwelt- und Entwicklungsbestrebungen.
La Conférence de Rio est une date clé dans l’intégration des efforts en faveur de l’environnement et du développement.
-
Dies wird ein Meilenstein für unseren Ökosystemansatz sein!
Ce sera une étape majeure dans notre approche écosystémique.