lediglich adv.
Définition
-
Wahrig : nur, bloß; ich habe ihm lediglich die Tatsachen berichtet; es ist lediglich eine Formsache
-
Duden in 10 B. : weiter nichts als; nur: ich berichte lediglich Tatsachen; er verlangt lediglich sein Recht; ich tue lediglich meine Pflicht; diese Bemerkung sollte lediglich dazu dienen, euch aufzurütteln; Von den 20 gestarteten Fahrern erreichten lediglich sieben das Ziel. © 2000 Dudenverlag
Traductions proposées
- uniquement
- exclusivement
- purement
- simplement
- seulement
- à seule fin
- rien que pour
- purement et simplement
- en tout et pour tout
- ne...que
Exemples
-
Im Übereinkommen von 1988 wurde lediglich auf die Anerkennung einer Entscheidung eingegangen, die in einem durch das Übereinkommen gebundenen Staat ergangen ist ...
La convention de 1988 traitait uniquement de la reconnaissance d'une décision rendue dans un Etat contractant ...
-
Es muss von mehr als lediglich örtlicher Bedeutung sein.
il doit avoir une portée qui n'est pas seulement locale.