Lagerung n. f.
Définition
-
Duden Universalw. : 1. das Lagern, Gelagertsein 2. (Technik) Lager 3. (Geologie) (von Gesteinen) das Gelagertsein, natürliche räumliche Anordnung (c) Dudenverlag
-
Wahrig : das Lagern, Art des Lagerns; Anordnung in einem Lager; räumliche Anordnung der Gesteine; kühle, trockene Lagerung
Traductions proposées
sens général
- (em)magasinage
- stockage (p. ex. de données)
- encavement
- conservation
- entreposage
- dépôt
oenologie
- enchantelage (remplissage au-delà du bord)
militaire
- campement
médecine
- décubitus
géologie
- stratification
- gisement
- lit
Exemples
-
die Lagerung im Bett
le repos au lit
-
die Lagerung eines Verletzten
la position (correcte) à donner à un blessé
-
Einlagerung
logementcantonnementcasernementhébergement
-
Abweichend von den vorgenannten Bestimmungen ist die Lagerung von allopathischen Tierarzneimitteln und Antibiotika im Betrieb zulässig.
Par dérogation aux règles précitées, le stockage de médicaments allopathiques vétérinaires et d'antibiotiques est autorisé sur l'exploitation.
-
Die Lagerung von (Oldtimer-) Wagen oder Motorrädern, die keine Wracks sind, ist erlaubt unter der Voraussetzung, dass ...
L'entreposagede voitures et /ou motos (anciennes) qui ne sont pas des épaves est autorisé, étant entendu que ...