Himmelskunde n. f.

Sie studiert Himmelskunde, und die Sterne sind ihr gerade hoch genug.

Elle étudie l’astronomie et les étoiles sont juste assez hautes pour elle.

Innerhalb der Woche wird eine Einführung in die Himmelskunde gegeben.

Au cours de la semaine, une introduction à l’astronomie est donnée.

Die lassen sich zwar zweifelsfrei auf ein Alter von 7000 Jahren datieren – aber einen Bezug zum Himmel und zur Himmelskundegeben sie nicht zu erkennen.

On peut certes les dater sans aucun doute à un âge de 7000 ans, mais elles ne laissent pas apparaître de lien avec le ciel et l'astronomie.

Darum konnten bei Thales Himmelskunde und Selbsterforschung direkt nebeneinander gehen.

C'est la raison pour laquelle, chez Thalès, l’astronomie allaient de pair.

Und kein anderes Beispiel für "visuelle Denkformen" schien schlagender als Galileis Himmelskunde.

Et aucun autre exemple de « forme de pensée visuelle » ne semblait plus frappant que la théorie astronomique de Galilée.