Heilkunde n. f.
Définition
-
Duden in 10 B. : Wissenschaft und praktische Ausübung der Medizin.
Traductions proposées
- médecine
- art clinique
- art médical
Exemples
-
Sie rangieren weit vor den rein medizinischen Erkenntnissen der Heilkunde.
Ils se placent bien avant les connaissances purement médicales de l’art clinique.
-
In den frühen siebziger Jahren begannen Apparate die Heilkunde zu bestimmen.
Au début des années 1970, les appareils ont commencé à déterminer la médecine.
-
Aber diese neue Heilkunde hat noch mit manchen Problemen zu kämpfen.
Mais ce nouvel art médical doit encore faire face à de nombreux problèmes.
-
Allerdings sind die Alternativen oft wenig bekannt, viele kleben förmlich an der klassischen Heilkunde.
Toutefois, les alternatives sont souvent peu connues, beaucoup restent littéralement collés à la médecine classique.
-
Für eine Heilkunde, die sich der Menschen ganzheitlich annimmt, bestand bisher kein Bedarf
Une approcheglobale des soins médicaux prodiguée aux personnes n'était pas nécessaire jusqu'ici.