Grenzfall n. m.
Définition
-
Duden in 10 B. : 1. Fall, der zwischen zwei [od. mehreren] Möglichkeiten liegt und sich daher nicht eindeutig bestimmen lässt: Hier liegt ein Grenzfall zwischen der glatten Unterschlagung und der Technik des Rösselsprungs vor; Aber Grenzfälle, bei denen sich ein Dissens nicht auflösen lässt, kann es immer geben 2. Sonderfall: Einen Grenzfall der Revolution stellen die gewaltlose Aktion (Gandhi) und die Revolution by Consent... dar; die fortschrittliche neue (Kultur) treibt in die Isolierung... und in Grenzfällen in die Sprachlosigkeit . © 2000 Dudenverlag
Traductions proposées
- cas limite
- cas tangent
- circonstance extrême
- dernière éventualité
- situation tout juste admissible
- hypothèse la plus (dé)favorable
- cas particulier qu'on peut à la rigueur prendre en considération
- à la limite
- situation extrême
- situation critique
Exemples
-
Für den Grenzfall, dass die Messreihe unendlich viele Messwerte aufweist, entspricht der Mittelwert dem wahren Wert.
Dans le cas extrême où le nombre de valeurs de mesure est infini, la valeur moyenne correspond à la valeur vraie.
-
Angesichts der Tatsache, dass fünf Wettbewerber im Markt waren, ließe die zweite von ADM vorgelegte Studie auf einen Grenzfall schliessen.
Arguant du fait qu'ils étaient cinq concurrents, la deuxième étude d'ADM suggère que l'on est ici en présence d'un cas limite.