Goodwill n. m.
Remarque : Définition: valeur commerciale (subjective) d'un fonds de commerce
Définition
-
Wahrig : unz.; Kaufmannsspr.> = Geschäftswert; Ansehen [engl., Wohlwollen, guter Ruf (einer Firma)]
-
DWDS : a) (Wirtschaft) Firmenwert, Geschàftswert b) Ansehen, guter Ruf einer Institution oder ähnliches c) Wohlwollen, freundliche Gesinnung
Traductions proposées
- notoriété
- bonne réputation
- bonne volonté
- bienveillance
- cote d'estime
- bon coeur
économie
- clientèle
- pas de porte
- survaleur
- fonds de commerce
- écart d'acquisition
- actif impersonnel
- immobilisation incorporelle
- achalandage
Exemples
-
zugewachsener Goodwill
fonds de commerce créé fonds de commerce latent (différence entre valeur globale de l'entreprise et valeur intrinsèque)
-
erworbener Goodwill
fonds de commerce acquis à titre onéreux (différence entre prix d'achat d'une entreprise et valeur de l'actif net)
-
goodwill clause
clause de bonne volonté
-
goodwill advertising
publicité de notoriété publicité de prestige (pour créer et entretenir la diffusion d'une marque)
-
goodwill indemnity
indemnité de clientèle
-
Unter bestimmten Umständen ist das Gewähren oder Austauschen von Dingen bescheidenen Werts, wie z. B. Geschenken, Mahlzeiten und Unterhaltungsangeboten, eine zulässige Form für den Aufbau von Goodwill und Vertrauen in Geschäftsbeziehungen.
A l'occasion, le fait d'offrir ou d'échanger des articles de peu de valeur tels que des cadeaux, repas et réceptions est une façon acceptable d'établir un climat de confiance et de bienveillance dans les relations commerciales.