Geschehen n. n.
Définition
-
Mackensen : Ereignis
-
Duden Stilw. : subst. Inf.: wir haben nur geringen Einblick in das gegenwärtige Geschehen.
Traductions proposées
- événements
- fait
- incident
- épisode
- processus
- mécanisme
- cas
- manière dont une chose s'est passée, se passe
- action
- acte
- conjoncture
- cours (des choses)
- péripétie
- mouvement
- histoire
- affaire
- anecdote
- occurrence
- coïncidence
- circonstance
- déroulement
- évolution de la situation
Exemples
-
geschehen lassen
laisser faire laisser passer
-
Vor allem die Bildmedien haben die Tendenz, kriegerisches Geschehen für attraktiver zu halten als politisches Geschehen, und verglichen mit der Politik dürfte rechtliches Geschehen für diese Medien der Attraktivität erst recht entbehren, ...
les médias visuels surtout ont tendance à considérer les conflits comme plus attractifs que les événements politiques, et comparés à la politique, ce qui peut se passer sur le plan juridique est encore plus inintéressant du point de vue des médias, ...