Genussmittel n. n.
Définition
-
Brockhaus : Lebensmittel oder ähnliche Stoffe, deren Nährwert ohne Bedeutung ist, die aber eine anregende Wirkung haben (Gewürz, Getränk, Rauchzeug, usw.)
Traductions proposées
statistiques
- épices, boissons et tabacs
- denrées alimentaires et coloniales (selon Roepke)
général
- denrées (stimulantes) consommées pour l'agrément (ODR2)
- produits d'agrément
- stimulants
Exemples
-
Verfahren zur Expansion von expansionsfähigen Nahrungs-bzw. Genussmitteln, bei dem die Nahrungs-bzw. Genussmittel eine Expansionszone durchlaufen
Procédé d'expansion de produits alimentaires ou d'agrément expansibles, dans lequel les produits alimentaires ou d'agrément traversent une zone d'expansion
-
Gegenüber 2000 legten Tabak und Diverses, Genussmittel und Nahrungsmittelzubereitungen zu.
Comparativement à 2000, les produits de la catégorie «tabacs et divers», les produits d'agrément et les préparations alimentaires ont augmenté.
-
Allmorgendlicher Genuss, erholsame Entspannung und freundschaftliches Zusammenkommen. Kaffee mit seinem köstlichen Aroma steht für mehr als ein Getränk - er istein Genussmittel.
Plaisir de chaque matin, détente et repos, convivialité entre amis: plus qu'une boisson, le café et son arôme délicieux est unesource de plaisir.