Fluchttier n. n.
Remarque : Les dictionnaires consultés ne donnent pas ce terme. La Fédération suisse des sports équestres: Das Pferd ist ein Fluchttier, das im Falle von Gefahr flüchtet, statt anzugreifen. "Larousse du cheval", publié sous la direction du vétérinaire Pierre Rousselet-Blanc: "... le comportement émotionnel d'un équidé herbivore qui ne possède aucun moyen d'attaque et dont la seule défense réside dans la fuite... La peur se traduit par des réactions d'affolement et de fuite.
Traductions proposées
- animal craintif
- animal sauvage
- animal dont la seule défense est la fuite