Aucun résultat pour

Faustregel n. f.

Définition

  • Mackensen : grobe, einfache Regel

  • Duden in 10 B. : die: grob gefasste, einfache Regel, nach der man sich meist ungefähr richten kann: eine bewährte F. anwenden; Eine F. sagt: Wo ein Ball rollt, ist ein Kind nicht weit (ADAC-Motorwelt7, 1979,7). © 2000 Dudenverlag

Traductions proposées

  • règle empirique
  • méthode approximative
  • règle pratique
  • principe très général
  • (pure) convention
  • formule fondée sur l'expérience
  • règle d'or

Exemples

  • Faustregel: Wenn es unter Windows Vista funktioniert, sollte es auch unter Windows 7 funktionieren.

    Règle générale : si le jeu est actif sur Windows Vista, il fonctionnera aussi vraisemblablement sur Windows 7.