Fall (von Fall zu Fall) n. f.
Remarque : Jamais: "de cas en cas"
Définition
-
Duden Stilw. : sich von Fall zu Fall entscheiden.
Traductions proposées
- selon le cas
- d'un cas à l'autre
- dans chaque cas (particulier)
- selon l'exigence du cas
- selon l'occurence
- suivant le cas
- selon l'inspiration du moment
- en s'inspirant des circonstances
- selon l'éventualité du moment
- cas par cas
Exemples
-
von Fall zu Fall enscheiden
se déterminer selon le cas d'espèce. décider au cas par cas
-
die Gesuche von Fall zu Fall prüfen
examiner les demandes individuellement examiner chaque demande pour elle-même examiner chaque demande en soi
-
Die Mitgliedstaaten müssen von Fall zu Fall entscheiden können, ob sie sich an diesen Operationen beteiligen.
Les États doivent pouvoir décider au cas par cas s'ils veulent participer à ces opérations.