Aucun résultat pour

fair adj. ou adv.

Remarque : des phrases avec faireine faire Verhandlungich bin immer fair zu Ihnen gewesendas war nicht ganz fair von ihmjemanden fair behandelnsich jemandem gegenüber fair benehmen, verhaltenmentionner que fair est invariable s'il est utilisé dans une phrase en français

Définition

  • Duden Fremdw. : a) anständig, gerecht b) unparteiisch, ehrlich, kameradschaftlich (Sport) (c) 2000 Dudenverlag

  • . : englisch fair den Regeln des Zusammenlebens entsprechend; anständig, gerecht im Verhalten gegenüber anderen

Traductions proposées

  • convenable
  • loyal
  • correct
  • franc
  • équitable
  • juste

Exemples

  • faires Angebot

    offre correcte

  • fairer Preis

    juste prix

  • fairer Wert

    valeur équitable valeur honnête

  • faires Verfahren

    procédure correcte procédure respectueuse des règles

  • Seien wir fair, er dachte, er habe bezahlt .

    Soyons justes, il croyait l'avoir payé.

  • Das ist ein fairer Punkt.

    C'est un point correct.

  • Das ist für keinen von uns beiden fair.

    Ce n'est juste ni pour toi ni pour moi.

  • Im Krieg und in der Liebe ist alles fair.

    En amour comme à la guerre, tous les coups sont permis.

  • Das ist fair so.

    D'accord!

  • Er bildete ein faires Ziel für Kritiker.

    C'était une proie rêvée pour les critiques.

  • Es ist noch ein fairer Anteil des Geldes da.

    Il reste pas mal d'argent.

  • Ich hatte eine faire Idee davon, was auf mich zukam.

    Non traduit:Je savais à quoi m'attendre.

  • Er hatte einen fairen Anteil Reisen

    Il a pas mal voyagé.

  • Ein faires Gerichtsverfahren erhalten

    bénéficier d'un procès équitable

  • Es ist mir gegenüber nicht fair, es ist nicht fair für mein Land.

    Ce n'est pas juste pour moi, ce n'est pas juste pour mon pays.

  • Wir fordern vom Bundesrat, dass er in der WTO für fairen Handel einsteht, namentlich durch einen Zollerlass für fair gehandelte Produkte, die anhand definierter Kriterien von einer Kommission bestimmt werden ...

    Nous demandons au Conseil Fédéral de soutenir le commerce équitable, notamment en exonérant des produits du commerce équitableles frais de douane, produits sélectionnés par une commission selon des critères précis ...