Aucun résultat pour

fällig adj.

Définition

  • Mackensen : fristgerecht, zu leisten; zu bezahlen; wahrzunehmen (fälliger Termin; fällige Schulden)

  • Pekrun : zu bezahlen

  • Herder : zu bezahlen am...; was bald eintreten wird, geschehen wird.

Traductions proposées

1er sens

  • échu
  • écoulé
  • dû
  • arrivé à terme
  • révolu
  • prescrit
  • expiré
  • exigible (p. ex. dette)
  • exécutable (p. ex. sentence)
  • payable
  • prêt
  • fini
  • terminé
  • mûr
  • il est grand temps

2e sens

  • échéant
  • venant à échéance
  • imminent
  • tout proche

parfois

  • il est grand temps

Exemples

  • zur Rückzahlung fällig

    paiement dû paiement remboursable

  • Die Wahlen sind fällig.

    Il est grand temps de procéder aux élections. On est à la veille des élections.

  • Wurden bei der Stiftung noch keine Leistungen fällig ...

    Si aucune prestation n'est encore arrivée à échéance auprès de la fondation ...