Bewertung n. f.
Définition
-
Pelzer : 1. /Pl. ungebräuchlich: das Bewerten: die Bewertung eines Gebäudes, Kunstgegenstandes durch einen Fachmann; der Lehrer gibt eine Bewertung der bisherigen Leistungen des schwachen Schülers; eine höhere, objektivere Bewertung dieses neuen Wissenschaftszweiges wäre dringend erforderlich; die stilistische Bewertung (Einordnung) des Wortschatzes in einem Wörterbuch 2. das, womit etwas bewertet wird: eine Bewertung schreiben, abändern; in der Konferenz wurde über die einzelnen Bewertungen der Schüler beraten; die verschiedenen stilistischen Bewertungen in einem Wörterbuch kritisch untersuchen zu 1 Arbeitsbewertung
Traductions proposées
- estimation
- évaluation
- supputation
- appréciation
- jugement (p. ex. d'un travail)
- taxation
- cotation (p. ex. d'une action)
- jaugeage
- analyse (p. ex. de résultats d'essais)
- prisée (p. ex. dans une vente aux enchères)
- classement
- fixation de la valeur
- pondération
- la valeur de...
- notation
Exemples
-
mit Punkten bewerten
attribuer des notes attribuer des points
-
Eine geschlechtsspezifische Bewertung des Programms ist äußerst schwierig.
Une évaluation sexospécifique du programme est particulièrement difficile.
-
Die Indexbewertung des Computers wird durch die niedrigste Bewertung bestimmt.
L’indice de base de votre ordinateur est déterminé par le sous-indice le plus bas.
-
Durchschnittliche Bewertung bei Google Play ist 4.6.
Sa note moyenne sur Google Play est de 4,6.