Aucun résultat pour

äufnen v. tr.

Définition

  • Wahrig : schweiz.> mehren, vermehren

  • Duden in 10 B. : (schweiz.): [ver]mehren; (Kapital, Geld) bilden, ansammeln: eine Sammlung, ein Kapital ä.; Wie ist sicherzustellen, dass der durch staatlich verordnetes Zwangssparen geäufnete Sozialfonds von bald 25 Milliarden Dollar nicht missbraucht wird? (NZZ 13. 10. 84,5). © 2000 Dudenverlag

Traductions proposées

  • alimenter (p. ex. un fonds)
  • approvisionner (p. ex. une réserve)
  • augmenter
  • accroître
  • constituer, créer (p. ex. un fonds)
  • subventionner (p. ex. un fonds)

Exemples

  • Zudem sind Gelder zu äufnen.

    Il s’agit également de constituer des réserves.