Aucun résultat pour

abkömmlich adj.

Définition

  • Wahrig : entbehrlich (von Personen); ich bin zur Zeit nicht ~ kann nicht abkommen, nicht von meiner Arbeit weg

  • Duden in 10 B. : imstande, sich von einer Tätigkeit frei zu machen; entbehrlich: ich bin im Moment nicht, schlecht abkömmlich; Mitten im Sommer … hielt sie sich im Hotel für abkömmlich (Brückner, Quints 116). © 2000 Dudenverlag

Traductions proposées

  • (temporairement) disponible
  • libre
  • à disposition
  • prêt à (p. ex. à vous rencontrer)
  • sous la main

Exemples

  • Er ist nicht abkömmlich.

    Il est occupé. Il est engagé. Il est pris. Il n’est pas là. Il est en main. Il n’est pas présent pour l’instant

  • Es davon abhängt, ob die ausgewählten Beamten in ihrer nationalen Verwaltung abkömmlich sind.

    Tout dépend de la disponibilité des fonctionnaires sélectionnés au sein de leurs administrations nationales.